### CC Adi 7.85

> পঞ্চম পুরুষার্থ — প্রেমানন্দামৃতসিন্ধু ।\
> মোক্ষাদি আনন্দ যার নহে এক বিন্দু ॥৮৫॥

> pañcama puruṣārtha--premānandāmṛta-sindhu\
> mokṣādi ānanda yāra nahe eka bindu

*pañcama*—quinta; *puruṣa-artha*—meta de la vida; *prema-ānanda*—la bienaventuranza espiritual del amor por Dios; *amṛta*—eterno; *sindhu*—océano; *mokṣa-ādi*—la liberación y otros principios de religiosidad; *ānanda*—los placeres derivados de ellos; *yāra*—cuyo; *nahe*—nunca comparable; *eka*—una; *bindu*—gota.

**»"Para un devoto que ha desarrollado verdaderamente *bhāva*, el placer derivado del *dharma*, *artha*, *kāma* y *mokṣa* aparece como una gota en presencia del mar.**