### CC Adi 8.6

> এ-সব না মানে যেই পণ্ডিত সকল ।\
> তা-সবার বিদ্যাপাঠ ভেক-কোলাহল ॥৬॥

> e-saba nā māne yei paṇḍita sakala\
> tā-sabāra vidyā-pāṭha bheka-kolāhala

*e-saba*—todas estas; *nā*—no; *māne*—acepta; *yei*—cualquiera; *paṇḍita*—supuesto erudito; *sakala*—todos; *tā-sabāra*—de todos ellos; *vidyā-pāṭha*—el cultivo educativo; *bheka*—de ranas; *kolāhala*—sonido tumultuoso.

**El cultivo educativo de los supuestos eruditos que no creen estas afirmaciones del Śrī *Caitanya-caritāmṛta* es como el tumultuoso croar de las ranas.**

El croar de las ranas en la estación de lluvias resuena con gran estruendo en el bosque, con el resultado de que las serpientes, al oír el croar en la oscuridad, se acercan a las ranas y las devoran. De forma similar, las supuestas vibraciones educativas de las lenguas de los profesores universitarios que carecen de conocimiento espiritual son como el croar de las ranas.
