### CC Adi 11.7

> অসংখ্য অনন্ত গণ কে করু গণন ।\
> আপনা শোধিতে কহি মুখ্য মুখ্য জন ॥৭॥

> asaṅkhya ananta gaṇa ke karu gaṇana\
> āpanā śodhite kahi mukhya mukhya jana

*asaṅkhya*—innumerables; *ananta*—ilimitados; *gaṇa*—devotos; *ke*—quién; *karu*—puede; *gaṇana*—contar; *āpanā*—el yo; *śodhite*—para purificar; *kahi*—menciono; *mukhya mukhya*—solo a los principales; *jana*—personas.

**Estas ramas y subramas de devotos son innumerables e ilimitadas. ¿Quién podría contarlas? Para mi purificación personal, trataré de enumerar únicamente a las más destacadas.**

No se deben escribir libros ni ensayos sobre temas trascendentales en busca de nombre, fama o beneficio material. La literatura trascendental debe escribirse bajo la dirección de una autoridad superior, pues no está destinada a fines materiales. Si uno procura escribir bajo la dirección de una autoridad superior, se purifica. Todas las actividades con conciencia de Kṛṣṇa deben emprenderse para la purificación personal (*āpanā śodhite*), no para obtener provecho material.