### CC Antya 1.171

> প্রমদরসতরঙ্গস্মেরগণ্ডস্থলায়াঃ\
> স্মরধনুরনুবন্ধিভ্রূলতা-লাস্যভাজঃ ।\
> মদকলচলভৃঙ্গীভ্রান্তিভঙ্গীং দধানো\
> হৃদয়মিদমদাঙক্ষীৎ পক্ষ্মলাক্ষ্যাঃ কটাক্ষঃ ॥১৭১॥

> pramada-rasa-taraṅga-smera-gaṇḍa-sthalāyāḥ\
> smara-dhanur anubandhi-bhrū-latā-lāsya-bhājaḥ\
> mada-kala-cala-bhṛṅgī-bhrānti-bhaṅgīṁ dadhāno\
> hṛdayam idam adāṅkṣīt pakṣmalākṣyāḥ kaṭākṣaḥ

*pramada*—de júbilo; *rasa-taraṅga*—por las continuas olas de melosidad; *smera*—levemente sonrientes; *gaṇḍa-sthalāyāḥ*—cuyas mejillas; *smara-dhanuḥ*—el arco de Cupido; *anubandhi*—relacionado con; *bhrū-latā*—de las cejas arqueadas; *lāsya*—danza; *bhājaḥ*—de aquella que posee; *mada-kala*—embriagado; *cala*—inestable; *bhṛṅgī-bhrānti*—el ir y venir de las abejas; *bhaṅgīm*—la semejanza de; *dadhānaḥ*—dando; *hṛdayam idam*—este corazón; *adāṅkṣīt*—ha mordido; *pakṣmala*—que posee pestañas exquisitas; *akṣyāḥ*—de cuyos dos ojos; *kaṭa-akṣaḥ*—la mirada.

**«Cuando Śrīmatī Rādhārāṇī sonríe, olas de júbilo inundan Sus mejillas, y Sus cejas arqueadas danzan como el arco de Cupido. Su mirada es tan encantadora que se asemeja a un abejorro danzante, moviéndose de un lado a otro por la embriaguez. Ese abejorro ha mordido el corazón de Mi corazón»".**

Este verso del *Vidagdha-mādhava* (2.51) también lo pronuncia el Señor Kṛṣṇa.