### CC Antya 7.75

> চৌদ্দ মাদল বাজে উচ্চ সঙ্কীর্তন ।\
> এক এক নর্তকের প্রেমে ভাসিল ভুবন ॥৭৫॥

> caudda mādala bāje ucca saṅkīrtana\
> eka eka nartakera preme bhāsila bhuvana

*caudda mādala*—catorce mṛdaṅgas; *bāje*—sonaban; *ucca saṅkīrtana*—fuerte canto congregacional; *eka eka*—de cada grupo; *nartakera*—del danzarín; *preme*—en amor extático; *bhāsila bhuvana*—inundó el mundo entero.

**Catorce mṛdaṅgas resonaban con el fuerte canto congregacional, y en cada grupo había un danzarín cuya danza de amor extático inundaba el mundo entero.**