### SB 1.1.8

> वेत्थ त्वं सौम्य तत्सर्वं तत्त्वतस्तदनुग्रहात् ।\
> ब्रूयुः स्निग्धस्य शिष्यस्य गुरवो गुह्यमप्युत ॥८॥

> vettha tvaṁ saumya tat sarvaṁ\
> tattvatas tad-anugrahāt\
> brūyuḥ snigdhasya śiṣyasya\
> guravo guhyam apy uta

*vettha*—tú estás bien versado; *tvam*—Su Eminencia; *saumya*—aquel que es puro y sencillo; *tat*—esos; *sarvam*—todos; *tattvataḥ*—de hecho; *tat*—su; *anugrahāt*—por la gracia de; *brūyuḥ*—dirás; *snigdhasya*—del que es sumiso; *śiṣyasya*—del discípulo; *guravaḥ*—los maestros espirituales; *guhyam*—secreto; *api uta*—dotado de.

**Y debido a que eres sumiso, tus maestros espirituales te han dotado de todos sus favores. Por lo tanto, puedes decirnos todo lo que has aprendido de ellos.**

El secreto del éxito en la vida espiritual reside en satisfacer al maestro espiritual y obtener así Sus sinceras bendiciones. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura ha cantado en sus famosas ocho estrofas sobre el maestro espiritual lo siguiente: «Ofrezco mis respetuosas reverencias a los pies de loto de mi maestro espiritual. Solo por su satisfacción puede uno complacer a la Personalidad de Dios, y cuando él está insatisfecho solo hay estragos en la senda de la comprensión espiritual». Es esencial, por lo tanto, que un discípulo sea muy obediente y sumiso ante el maestro espiritual genuino. Śrīla Sūta Gosvāmī cumplía con todas estas cualidades como discípulo, y, por lo tanto, fue dotado de todos los favores por sus eruditos y autorrealizados maestros espirituales, tales como Śrīla Vyāsadeva y otros. Los sabios de Naimiṣāraṇya estaban seguros de que Śrīla Sūta Gosvāmī era genuino. Por consiguiente, estaban ansiosos por oír de él.