### SB 5.4.15

> यद्यच्छीर्षण्याचरितं तत्तदनुवर्तते लोकः ॥१५॥

> yad yac chīrṣaṇyācaritaṁ tat tad anuvartate lokaḥ.

*yat yat*—cualquiera que; *śīrṣaṇya*—por las personalidades principales; *ācaritam*—ejecutada; *tat tat*—esa; *anuvartate*—sigue; *lokaḥ*—la gente en general.

**Cualquier acción que un gran hombre ejecute, los hombres comunes la siguen.**

Un verso similar también se encuentra en el *Bhagavad-gītā* [[bg/3/21|(Bg. 3.21)]]. Es esencial para la sociedad humana tener una sección de hombres perfectamente entrenados como *brāhmaṇas* calificados conforme a las instrucciones del conocimiento védico. Aquellos que están por debajo de la cualificación brahmínica —administradores, comerciantes y trabajadores— deben recibir instrucciones de esas personas ideales que son consideradas los intelectuales. De ese modo, todos pueden ser elevados a la más alta posición trascendental y liberados del apego material. El mundo material es descrito por el propio Señor Kṛṣṇa como *duḥkhālayam aśāśvatam* [[bg/8/15|[Bg. 8.15] ]], un lugar temporal de miseria. Nadie puede permanecer aquí, ni siquiera si hace un compromiso con la miseria. Hay que abandonar este cuerpo y aceptar otro, que puede que ni siquiera sea un cuerpo humano. Tan pronto como se obtiene un cuerpo material, uno se convierte en *deha-bhṛt*, o *dehī*. En otras palabras, queda sometido a todas las condiciones materiales. Los líderes de la sociedad deben ser tan ideales que, al seguirlos, uno pueda liberarse de las garras de la existencia material.
