### SB 6.8.9

tato nirgatya sahasā

*kavir āṅgirasaḥ prabhuḥ
āyayau sva-gṛhaṁ tūṣṇīṁ
vidvān śrī-mada-vikriyām
tataḥ*—después de eso; *nirgatya*—saliendo; *sahasā*—de repente; *kaviḥ*—el gran sabio erudito; *āṅgirasaḥ*—Bṛhaspati; *prabhuḥ*—el amo de los semidioses; *āyayau*—regresó; *sva-gṛham*—a su hogar; *tūṣṇīm*—en silencio; *vidvān*—habiendo comprendido; *śrī-mada-vikriyām*—el deterioro causado por la locura debida a la opulencia.

**Bṛhaspati sabía todo lo que habría de ocurrir en el futuro. Al ver la transgresión de la etiqueta por parte de Indra, comprendió perfectamente que Indra estaba engreído por su opulencia material. Aunque tenía la capacidad de maldecir a Indra, no lo hizo. En cambio, abandonó la asamblea y en silencio regresó a su hogar.**