### CC Adi 2.34

> কৃষ্ণ কহেন — ব্রহ্মা, তোমার পিতা নারায়ণ ।\
> আমি গোপ, তুমি কৈছে আমার নন্দন ॥৩৪॥

> kṛṣṇa kahena—brahmā, tomāra pitā nārāyaṇa\
> āmi gopa, tumi kaiche āmāra nandana

*कृष्ण*—भगवान् श्रीकृष्ण; *कहेन*—कहते हैं; *ब्रह्मा*—हे ब्रह्माजी; *तोमार*—तुम्हारे; *पिता*—पिता; *नारायण*—भगवान् नारायण; *आमि*—मैं (हूँ); *गोप*—ग्वालबाल; *तुमि*—तुम; *कैचे*—कैसे; *आमार*—मेरे; *नन्दन*—पुत्र।

**श्रीकृष्ण ने कहा, "हे ब्रह्मा, तुम्हारे पिता तो नारायण हैं। मैं तो मात्र एक ग्वालबाल हूँ। तुम मेरे पुत्र कैसे हो सकते हो?"**