### CC Adi 14.46

> নারীগণ কহে, — “নারিকেল দেহ আনি’ ।\
> তবে সুস্থ হইবেন তোমার জননী ।।” ॥ ৪৬ ॥

> nārīgaṇa kahe,—"nārikela deha āni'\
> tabe sustha ha-ibena tomāra jananī"

*नारी-गण*—सभी स्त्रियाँ; *कहे*—कहती हैं; *नारिकेल*—नारियल; *देह*—दो; *आनि'*—कहीं से लाकर; *तबे*—तब; *सुस्थ ह-इबेन*—स्वस्थ हो जाएँगी; *तोमार*—तुम्हारी; *जननी*—माता।

**पड़ोस की स्त्रियों ने उनसे कहा, "हे प्रिय बालक, कृपया कहीं से एक नारियल ले आओ, तब तुम्हारी माता स्वस्थ हो जाएँगी।"**