Prefácio

O movimento da consciência de Kṛṣṇa é conduzido sob a supervisão de Śrīla Rūpa Gosvāmī. Os Gauḍīya Vaiṣṇavas, ou Vaiṣṇavas bengalis, são em sua maioria seguidores de Śrī Caitanya Mahāprabhu, de quem os seis Gosvāmīs de Vṛndāvana são discípulos diretos. Por isso, Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura cantou:

> rūpa-raghunātha-pade ha-ibe ākuti
> kabe hāma bujhaba se yugala-pīriti

"Quando eu estiver ansioso por compreender a literatura legada pelos Gosvāmīs, então serei capaz de compreender os transcendentais assuntos amorosos de Rādhā e Kṛṣṇa." Śrī Caitanya Mahāprabhu apareceu a fim de conceder à sociedade humana a bênção da ciência de Kṛṣṇa. As mais elevadas de todas as atividades do Senhor Kṛṣṇa são Seus passatempos de amor conjugal com as *gopīs*. Śrī Caitanya Mahāprabhu apareceu no estado de espírito de Śrīmatī Rādhārāṇī, a melhor das *gopīs*. Portanto, para compreender a missão do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu e seguir Seus passos, é preciso seguir muito seriamente os passos dos seis Gosvāmīs — Śrī Rūpa, Sanātana, Bhaṭṭa Raghunātha, Śrī Jīva, Gopāla Bhaṭṭa e Dāsa Raghunātha.

Śrī Rūpa Gosvāmī era o líder de todos os Gosvāmīs, e, para orientar nossas atividades, ele nos legou este *Upadeśāmṛta* (*O Néctar da Instrução*) a ser seguido. Assim como Śrī Caitanya Mahāprabhu deixou para trás os oito versos conhecidos como *Śikṣāṣṭaka*, Rūpa Gosvāmī nos deu o *Upadeśāmṛta* para que nos tornemos Vaiṣṇavas puros.

Em todos os assuntos espirituais, o primeiro dever da pessoa é controlar a mente e os sentidos. A menos que controle a mente e os sentidos, ninguém pode fazer progresso algum na vida espiritual. Todos, dentro deste mundo material, estão absortos nos modos da paixão e da ignorância. É preciso elevar-se à plataforma da bondade, *sattva-guṇa*, seguindo as instruções de Rūpa Gosvāmī, e então tudo o que diz respeito a como progredir ainda mais será revelado.

O avanço na consciência de Kṛṣṇa depende da atitude do seguidor. Um seguidor do movimento da consciência de Kṛṣṇa deve tornar-se um *gosvāmī* perfeito. Os Vaiṣṇavas são geralmente conhecidos como *gosvāmīs*. Em Vṛndāvana, este é o título pelo qual o diretor de cada templo é conhecido. Quem deseja tornar-se um devoto perfeito de Kṛṣṇa deve tornar-se um *gosvāmī*. Go significa "os sentidos", e *svāmī* significa "o senhor". A menos que se controle os sentidos e a mente, não se pode tornar-se um *gosvāmī*. Para alcançar o êxito mais elevado na vida, tornando-se um *gosvāmī* e, em seguida, um devoto puro do Senhor, é preciso seguir as instruções conhecidas como *Upadeśāmṛta*, que foram dadas por Śrīla Rūpa Gosvāmī. Śrīla Rūpa Gosvāmī legou muitos outros livros, tais como *Bhakti-rasāmṛta-sindhu*, *Vidagdha-mādhava* e *Lalita-mādhava*, mas o *Upadeśāmṛta* constitui as primeiras instruções para os devotos neófitos. Deve-se seguir estas instruções muito rigorosamente. Então será mais fácil tornar a própria vida bem-sucedida. Hare Kṛṣṇa.

A.C. Bhaktivedanta Swami 
20 de setembro de 1975
Viśvarūpa-mahotsava 
Kṛṣṇa-Balarāma Mandira 
Ramaṇa-reti 
Vṛndāvana, Índia