### 10

Palavras finais

Em 19 de julho de 1976, Sua Divina Graça Śrīla Prabhupāda aceitou a mim e a minha esposa como seus discípulos e nos iniciou com os nomes Bhakti-devī dāsī e Brahmatīrtha dāsa. Ao recordar aquele dia, posso perceber quão afortunado fui por ter conhecido Sua Divina Graça e meus irmãos espirituais no movimento Hare Kṛṣṇa.

Quando recebi minhas contas na iniciação, prometi seguir os princípios reguladores e cantar diariamente os nomes de Deus. Quatro anos antes, Śrīla Prabhupāda havia me aconselhado a seguir esses princípios, e dentro de seis meses, disse ele, eu poderia ser como os outros devotos; todas as coisas desnecessárias (*anarthas*), tais como filmes mundanos e restaurantes, deixariam de me atrair. "Toda a vida humana destina-se à purificação", disse ele. Eu tinha interesse em purificar-me, embora não soubesse realmente o que significava purificação. Eu havia ido à Índia com o Corpo da Paz, na esperança de encontrar um nível mais elevado de consciência. Não conseguia acreditar que satisfazer os sentidos fosse tudo o que existia, e, contudo, eu mesmo estava atado aos sentidos. Mais tarde pude compreender que *yoga* significa libertar-se da ditadura dos sentidos.

Ao retornar à América, ingressei na pós-graduação em geologia, casei-me e fiquei de certo modo enredado em responsabilidades domésticas, mas com muita frequência pensava em minhas conversas com Śrīla Prabhupāda e em suas instruções. Uma de suas instruções primordiais era simplesmente associar-me com os devotos, e isto eu fazia com alegria. Os devotos são diferentes: por compreenderem que o serviço amoroso ao Senhor Supremo é a meta da vida, evitam enredar-se nos assuntos mesquinhos da gratificação dos sentidos e do ego falso. Visitar o templo era extremamente revigorante. Aos poucos, minha esposa e eu nos tornamos amigos de muitos devotos e desejávamos, de alguma forma, prestar algum serviço ao movimento. Patrocinei um clube de *bhakti-yoga* na universidade, e nosso apartamento serviu de ponto de parada para grupos itinerantes de devotos.

À medida que seguíamos as instruções de Śrīla Prabhupāda, até mesmo o nosso comer tornou-se purificado. Na Índia, eu havia dito a Śrīla Prabhupāda que não podia oferecer meu alimento como os devotos fazem, porque não compreendia que Kṛṣṇa é Deus. Então ele me disse simplesmente para agradecer a Deus pelo meu alimento antes de comer. Foi o que fizemos, e por fim nossa devoção amadureceu, e passamos de fato a oferecer nosso alimento ao Senhor Supremo. Que sensação maravilhosa, cozinhar para o Senhor Supremo! Isto, na verdade, libertou-nos do controle da língua.

Por fim, estávamos prontos para envolver-nos plenamente na vida do templo. Pela graça de Kṛṣṇa, obtive um emprego perto de um templo no Texas e comecei a participar de todos os programas do templo. Dessa maneira, todos os *anarthas* desapareceram, exatamente como Śrīla Prabhupāda havia predito. Foi como ter um fardo retirado de nossos ombros. Já não éramos servos de nossos sentidos, mas servos de Deus e de Seus devotos. O valor das instruções de Śrīla Prabhupāda havia se tornado claro. Um ser humano não se destina a labutar como um asno e a desfrutar como um cão. Purificação significa alcançar um nível mais elevado de consciência.

Embora eu tenha sido iniciado, ainda admiro a consciência espiritual de meus irmãos espirituais e desejo avançar. Na verdade, a iniciação é o começo.

Brahmatīrtha dāsa Adhikārī \\
(Bob Cohen) \\
Houston, Texas \\
16 de outubro de 1976
