### CC Adi 4.27-28

> এই শুদ্ধভক্ত লইয়া করিমু অবতার ।\
> করিব বিবিধবিধ অদ্ভুত বিহার ॥২৭॥\
> বৈকুণ্ঠাদ্যে নাহি যে যে লীলার প্রচার ।\
> সে সে লীলা করিব, যাতে মোর চমৎকার ॥২৮॥

ei śuddha-bhakta lañā karimu avatāra

kariba vividha-vidha adbhuta vihāra

vaikuṇṭhādye nāhi ye ye līlāra pracāra

se se līlā kariba, yāte mora camatkāra

*ei*—estes; *śuddha-bhakta*—devotos puros; *lañā*—levando; *karimu*—farei; *avatāra*—encarnação; *kariba*—realizarei; *vividha-vidha*—várias espécies; *adbhuta*—maravilhosos; *vihāra*—passatempos; *vaikuṇṭha-ādye*—nos planetas Vaikuṇṭha, etc.; *nāhi*—não; *ye ye*—quaisquer; *līlāra*—dos passatempos; *pracāra*—difusão; *se se*—aqueles; *līlā*—passatempos; *kariba*—realizarei; *yāte*—nos quais; *mora*—Minha; *camatkāra*—maravilha.

**"Levando comigo estes devotos puros, descerei e Me divertirei de várias maneiras maravilhosas, desconhecidas até mesmo em Vaikuṇṭha. Difundirei tais passatempos que até mesmo Eu fico maravilhado.**

O Senhor Kṛṣṇa, sob a forma do Senhor Caitanya, educa Seus devotos para que se desenvolvam progressivamente até a etapa do serviço devocional puro. Assim, Ele aparece periodicamente como devoto a fim de tomar parte em várias atividades maravilhosas retratadas em Sua sublime filosofia e em Seus ensinamentos.

Há inumeráveis planetas Vaikuṇṭha no céu espiritual, e em todos eles o Senhor aceita o serviço prestado por Seus devotos eternos numa disposição reverencial. Por isso, o Senhor Śrī Kṛṣṇa apresenta Seus passatempos mais confidenciais, tais como Ele os desfruta em Seu reino transcendental. Tais passatempos são tão atraentes que atraem até mesmo o Senhor, e assim Ele os saboreia na forma do Senhor Caitanya.