### CC Adi 17.191

> তাহা দেখি’ রহিনু মুঞি মহাভয় পাঞা ।\
> কীর্তন না বর্জিহ, ঘরে রহোঁ ত’ বসিয়া ॥১৯১॥

tāhā dekhi' rahinu muñi mahā-bhaya pāñā
kīrtana nā varjiha, ghare rahoṅ ta' vasiyā

*tāhā dekhi'*—vendo aquilo; *rahinu*—permaneci; *muñi*—eu; *mahā-bhaya*—grande medo; *pāñā*—tomado; *kīrtana*—o cantar congregacional; *nā*—não; *varjiha*—deter; *ghare*—em casa; *rahoṅ*—permanecei; *ta'*—certamente; *vasiyā*—sentados.

**"Vendo isso, fiquei muito amedrontado. Pedi-lhes que não detivessem o cantar congregacional, mas que fossem sentar-se em casa.**