### CC Antya 15.43

> আগে মৃগীগণ দেখি’ কৃষ্ণাঙ্গগন্ধ পাঞা ।\
> তার মুখ দেখি’ পুছেন নির্ণয় করিয়া ॥৪৩॥

āge mṛgī-gaṇa dekhi' kṛṣṇāṅga-gandha pāñā

tāra mukha dekhi' puchena nirṇaya kariyā

*āge*—à frente; *mṛgī-gaṇa*—as corças; *dekhi'*—vendo; *kṛṣṇa-aṅga-gandha*—o aroma do corpo de Kṛṣṇa; *pāñā*—percebendo; *tāra mukha*—seus rostos; *dekhi'*—vendo; *puchena*—perguntam; *nirṇaya kariyā*—certificando-se.

**"Em seguida, as gopīs depararam com um grupo de corças. Sentindo o aroma do corpo de Kṛṣṇa e vendo os rostos das corças, as gopīs perguntaram-lhes para se certificarem de se Kṛṣṇa estava por perto.**