Text 81. Observing the Armies on the Battlefield of Kuruksetra
37
yudhāmanyuś ca vikrānta uttamaujāś ca vīryavān saubhadro draupadeyāś ca sarva eva mahā-rathāḥ
yudhāmanyuḥ —Yudhāmanyu;  ca —and;  vikrāntaḥ —mighty;  uttamaujāḥ —Uttamaujā;  ca —and;  vīryavān —very powerful;  saubhadraḥ —the son of Subhadrā;  draupadeyāḥ —the sons of Draupadī;  ca —and;  sarve —all;  eva —certainly;  mahā-rathāḥ —great chariot fighters.
TRANSLATION
There are the mighty Yudhāmanyu, the very powerful Uttamaujā, the son of Subhadrā and the sons of Draupadī. All these warriors are great chariot fighters.
TEXT 7
असाकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम । नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ॥७॥
asmākaṁ tu viśiṣṭā ye tān nibodha dvijottama nāyakā mama sainyasya saṁjñārthaṁ tān bravīmi te
asmākam —our;  tu —but;  viśiṣṭāḥ —especially powerful;  ye —those;  tān —them;  nibodha —just take note, be informed;  dvijottama —the best of the  brāhmaṇas ;  nāyakāḥ —captains;  mama —my;  sainyasya —of the soldiers;  saṁjñā-artham —for information;  tān —them;  bravīmi —I am speaking;  te —your.
TRANSLATION
O best of the brāhmaṇas, for your information, let me tell you about the captains who are especially qualified to lead my military force.
TEXT 8
भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिंजयः । अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥८॥