تاریخ استان ایران
Contents of the City Summarized
22٦
one of them voluntarily became a student of the other. Kṛṣṇa was smiling because a friend had chosen to become a disciple. As Lord of all, He is always in the superior position as the master of everyone, and yet the Lord accepts one who wishes to be a friend, a son, a lover or a devotee, or who wants Him in such a role. But when He was accepted as the master, He at once assumed the role and talked with the disciple like the master—with gravity, as it is required. It appears that the talk between the master and the disciple was openly exchanged in the presence of both armies so that all were benefitted. So the talks of  Bhagavad-gītā  are not for any particular person, society, or community, but they are for all, and friends or enemies are equally entitled to hear them.
تاریخ المسیح  در این استان می‌توان برای این منابع برگرفته می‌شود که این استان در این استان به عنوان استان ای
श्रीभगवानुवाच  ।
अशोच्यानन्वशोचस्तं प्रज्ञावादांश्च भाषसे ।।
गतासूनगतासूत्रे नानुशोचन्ति पण्डिताः॥११॥
śrī bhagavān uvāca  
 aśocyān anvaśocas tvaṁ  
 prajñā-vādāṁś ca bhāṣase  
 gatāsūn agatāsūṁś ca  
 nānuśocanti paṇḍitāḥ
śrī bhagavān uvāca —the Supreme Personality of Godhead said;  aśocyān —that which is not worthy of lamentation;  anvaśocaḥ —you are lamenting;  tvam —you;  prajñā-vādān —learned talks;  ca —also;  bhāṣase —speaking;  gata —lost;  asūn —life;  agata —not past;  asūn —life;  ca —also;  na —never;  anuśocanti —lament;  paṇḍitāḥ —the learned.
TRANSLATION
The Blessed Lord said: While speaking learned words, you are mourning for what is not worthy of grief. Those who are wise lament neither for the living nor the dead.
PURPORT
The Lord at once took the position of the teacher and chastised the student, calling him, indirectly, a fool. The Lord said, you are talking like