१२८
Bhagavad-ਯੁੱਖਾ  As It Is
[Ch. 2]
tions, similarly unenlightened men are attracted by such heavenly opulence and the sense enjoyment thereof.
In the  karma-kāṇḍa  section of the  Vedas  it is said that those who perform the four monthly penances become eligible to drink the  somarasa  beverages to become immortal and happy forever. Even on this earth some are very eager to have  somarasa  to become strong and fit to enjoy sense gratifications. Such persons have no faith in liberation from material bondage, and they are very much attached to the pompous ceremonies of Vedic sacrifices. They are generally sensual, and they do not want anything other than the heavenly pleasures of life. It is understood that there are gardens called  nandana-kānana  in which there is good opportunity for association with angelic, beautiful women and having a profuse supply of  somarasa  wine. Such bodily happiness is certainly sensual; therefore there are those who are purely attached to material, temporary happiness, as lords of the material world.
TEXT 44
भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् । 
    व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते॥४४॥
bhogaiśvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛta-cetasām vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate
bhoga —material enjoyment;  aiśvarya —opulence;  prasaktānām —those who are so attached;  tayā —by such things;  apahṛta-cetasām —bewildered in mind;  vyavasāyātmikā —fixed determination;  buddhiḥ —devotional service of the Lord;  samādhau —in the controlled mind;  na —never;  vidhīyate —does take place.
TRANSLATION
In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence, and who are bewildered by such things, the resolute determination of devotional service to the Supreme Lord does not take place.
PURPORT
Samādhi  means “fixed mind.” The Vedic dictionary, the  Nirukti , says,  samyag ādhīyate ’sminn ātmatattva-yāthātmyam : “When the mind is fixed