130
၁၈၅၈  (၁၈၅၈-၂၀၀၈) ဆင်းရဲသား အမှတ် ၂၃ ကို ပေါ်ပေါက်ရာ အချိန် ၂၃ တစ်မိနစ်တွင် ပေါ်ပေါက်ရာ အချိန် ၂၃ ကို မြန်မာစာပေ အမှတ် ၂၃ တွင် ပ
[Ch. 2]
Lord, after creation of the material world, gave the Vedic wisdom advising how to live and get rid of the material entanglement. When the activities for sense gratification, namely the  karma-kāṇḍa  chapter, are finished, then the chance for spiritual realization is offered in the form of the  Upaniṣads , which are part of different  Vedas , as the  Bhagavad-gītā  is a part of the fifth  Veda , namely the  Mahābhārata . The  Upaniṣads  mark the beginning of transcendental life.
As long as the material body exists, there are actions and reactions in the material modes. One has to learn tolerance in the face of dualities such as happiness and distress, or cold and warmth, and by tolerating such dualities become free from anxieties regarding gain and loss. This transcendental position is achieved in full Krṣna consciousness when one is fully dependent on the good will of Krṣna.
TEEXT 46
यावानर्थ उदपाने सर्वतः संप्रुतोदके । तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥४६॥
yāvān artha udapāne sarvataḥ samplutodake tāvān sarveṣu vedeṣu brāhmaṇasya vijānataḥ
yāvān —all that;  arthaḥ —is meant;  udapāne —in a well of water;  sarvataḥ —in all respects;  sampluta-udake —in a great reservoir of water;  tāvān —similarly;  sarveṣu —in all;  vedeṣu —Vedic literatures;  brāhmaṇasya —of the man who knows the Supreme Brahman;  vijānataḥ —of one who is in complete knowledge.
TRANSLATION
All purposes that are served by the small pond can at once be served by the great reservoirs of water. Similarly, all the purposes of the Vedas can be served to one who knows the purpose behind them.
PURPORT
The rituals and sacrifices mentioned in the  karma-kāṇḍa  division of the Vedic literature are to encourage gradual development of self-realization.