190
Ինթարդելու օրեն Ահ Լի Լյու
Chara
trying to imitate their actions. One should not try to drink the ocean of noison in imitation of Lord Śiva.” ( Bhāg.  10.33.30)
We should always consider the position of the  īśvaras , or those who can actually control the movements of the sun and moon, as superior. Without such power, one cannot imitate the  īśvaras , who are superpowerful. Lord Śiva drank poison to the extent of swallowing an ocean, but if any common man tries to drink even a fragment of such poison, he will be killed. There are many psuedo-devotees of Lord Śiva who want to indulge in smoking  gāñjā  (marijuana) and similar intoxicating drugs, forgetting that by so imitating the acts of Lord Śiva they are calling death very near. Similarly, there are some psuedo-devotees of Lord Kṛṣṇa who prefer to imitate the Lord in His  rāsa-līlā , or dance of love, forgetting their inability to lift Govardhana Hill. It is best, therefore, that one not try to imitate the powerful, but simply follow their instructions; nor should one try to occupy their posts without qualification. There are so many “incarnations” of God without the power of the Supreme Godhead.
TEXT 25
सक्ताः कर्मण्यविद्वांसो यथा कुर्वन्ति भारत । कुर्याद्विद्वांस्तथाऽसक्तश्चिकीर्षुलोकसंग्रहम् ॥२५॥
saktāḥ karmaṇy avidvāṁso yathā kurvanti bhārata kuryād vidvāṁs tathāsaktaś cikīrṣur loka-saṅgraham
saktāḥ —being attached;  karmaṇi —prescribed duties;  avidvāṁsaḥ —the ignorant;  yathā —as much as;  kurvanti —do it;  bhārata —O descendant of Bharata;  kuryāt —must do;  vidvān —the learned;  tathā —thus;  asaktaḥ —without attachment;  cikīrṣuḥ —desiring to;  loka-saṅgraham —leading the people in general.
TRANSLATION
As the ignorant perform their duties with attachment to results, similarly the learned may also act, but without attachment, for the sake of leading people on the right path.