३२१.
Բիդադարժուուն  —  Այլ Սի Սյ
[Ch 6]
abode (Vaikuṇṭha Goloka Vṛndāvana) of the Lord without the proper understanding of Kṛṣṇa and His plenary expansion Viṣṇu. Therefore a person working in Kṛṣṇa consciousness is the perfect  yogī , because his mind is always absorbed in Kṛṣṇa’s activities.  Sa vai manaḥ kṛṣṇa-padāravindayoḥ.  In the  Vedas  also we learn:  tam eva viditvātimṛtyum eti:  “One can overcome the path of birth and death only by understanding the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa.” In other words, perfection of the  yoga  system is the attainment of freedom from material existence and not some magical jugglery or gymnastic feats to befool innocent people.
TEXT 16
नात्यश्रतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्रतः । न चातिस्रमशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥१६॥
nātyaśnatas tu yogo’sti na caikāntam anaśnataḥ na cāti svapna-śūlasya jāgrato naiva cārjuna
na —never;  ati —too much;  aśnataḥ —of one who eats so;  tu —but;  yogaḥ —linking with the Supreme;  asti —there is;  na —nor;  ca —also;  ekāntam —very low;  anaśnataḥ —abstaining from eating;  na —nor;  ca —also;  ati —too much;  svapna-śīlasya —of one who sleeps too much;  jāgrataḥ —or one who keeps night watch too much;  na —not;  eva —ever;  ca —and;  arjuna —O Arjuna.
TRANSLATION
There is no possibility of one's becoming a yogī, O Arjuna, if one eats too much, or eats too little, sleeps too much or does not sleep enough.
PURPORT
Regulation of diet and sleep is recommended herein for the  yogīs . Too much eating means eating more than is required to keep the body and soul together. There is no need for men to eat animals because there is an ample supply of grains, vegetables, fruits and milk. Such simple foodstuff is considered to be in the mode of goodness according to the  Bhagavad-gītā . Animal food is for those in the mode of ignorance. Therefore, those