Text 391
Տնտեսի կարգավիճակ
310
in the sky sometimes deviates from a small cloud and joins a big one. But if it cannot join a big one, then it is blown away by the wind and becomes a nonentity in the vast sky. The  brahmaṇaḥ pathi  is the path of transcendental realization through knowing oneself to be spiritual in essence, part and parcel of the Supreme Lord who is manifested as Brahman, Paramātmā and Bhagavān. Lord Śrī Kṛṣṇa is the fullest manifestation of the Supreme Absolute Truth, and therefore one who is surrendered to the Supreme Person is a successful transcendentalist. To reach this goal of life through Brahman and Paramātmā realization takes many, many births:  Bahūnām janmanām ante . Therefore the supermost of transcendental realization is  bhakti-yoga  or Kṛṣṇa consciousness, the direct method.
TELEFONE 39
एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः । त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते ॥ ३९ ॥
etan me samsayam krṣṇa chettum arhasy aśeṣataḥ tvad-anyaḥ samsayasyāsya chettā na hy upapadyate
etat —this is;  me —my;  saṁśayam —doubt;  kṛṣṇa —O Kṛṣṇa;  chettum —to dispel;  arhasi —requested to do;  aśeṣataḥ —completely;  tvat —Yourself;  anyaḥ —without;  saṁśayāsya —of the doubt;  asya —of this;  chettā —remover;  na —never;  hi —certainly;  upapadyate —to be found.
TRANSLATION
This is my doubt O Krşna, and I ask You to dispel it completely. But for Yourself, no one is to be found who can destroy this doubt.
PURPORT
Krṣṇa is the perfect knower of past, present and future. In the beginning of the  Bhagavad-gītā , the Lord said that all living entities exist individually in the past, that they exist now in the present, and that they continue to retain individual identity in the future, even after liberation from the material entanglement. So He has already cleared up the question of the