— 356 —
Въгазадълътътъ   Аз И Из
6
tepus tapas te juhuvuh sasnur āryā brahmānūcur nāma grnanti ve te.
“O my Lord! Persons who chant the holy names of Your Lordship are far, far advanced in spiritual life, even if born in families of dog-eaters. Such chanters have undoubtedly performed all kinds of austerities and sacrifices, bathed in all sacred places, and finished all scriptural studies.”
The famous example of this was presented by Lord Caitanya, who accepted Thākur Haridāsa as one of His most important disciples. Although Thākur Haridāsa happened to take his birth in a Moslem family, he was elevated to the post of  nāmācārya  by Lord Caitanya due to his rigidly attended principle of chanting three hundred thousand holy names of the Lord daily: Hare Kṛṣṇa, Hare Kṛṣṇa, Kṛṣṇa Kṛṣṇa, Hare Hare/ Hare Rāma, Hare Rāma, Rāma Rāma, Hare Hare. And because he chanted the holy name of the Lord constantly, it is understood that in his previous life he must have passed through all the ritualistic methods of the  Vedas , known as  śabda-brahman . Unless, therefore, one is purified, one cannot take to the principle of Kṛṣṇa consciousness nor become engaged in chanting the holy name of the Lord, Hare Kṛṣṇa.
TEXT 45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः । 
    अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥४५॥
prayatnād yatamānas tu yogī saṁśuddha-kilbiṣaḥ aneka-janma-saṁsiddhas tato yāti parāṁ gatim
prayatnāt —by rigid practice;  yatamānaḥ —one who endeavors;  tu —but;  yogī —such a transcendentalist;  saṁśuddha —washed off;  kilbiṣaḥ —all kinds of sins;  aneka —many, many;  janma —births;  saṁsiddhaḥ —so achieved perfection;  tataḥ —thereafter;  yāti —attains;  parām —highest;  gatim —destination.
TRANSLATION
But when the yogī engages himself with sincere endeavor in making further progress, being washed of all contaminations, then ultimately, after many, many births of practice, he attains the supreme goal.