514
Bhagavad-  ળોંગો As It Is
[Ch. 10]
Supreme Personality of Godhead. A liberated man and even a common man may realize impersonal Brahman or localized Paramātmā, yet they may not understand God's personality from the verses of  Bhagavad-gītā , which are being spoken by this person, Kṛṣṇa. Sometimes the impersonalists accept Kṛṣṇa as Bhagavān, or they accept His authority. Yet many liberated persons cannot understand Kṛṣṇa as Puruṣottama, the Supreme Person, the father of all living entities. Therefore Arjuna addresses Him as Puruṣottama. And if one comes to know Him as the father of all the living entities, still one may not know Him as the supreme controller; therefore He is addressed here as Bhūteśa, the supreme controller of everyone. And even if one knows Kṛṣṇa as the supreme controller of all living entities, still one may not know that He is the origin of all the demigods; therefore He is addressed herein as Devadeva, the worshipful God of all demigods. And even if one knows Him as the worshipful God of all demigods, one may not know that He is the supreme proprietor of everything; therefore He is addressed as Jagatpati. Thus the truth about Kṛṣṇa is established in this verse by the realization of Arjuna, and we should follow in the footsteps of Arjuna to understand Kṛṣṇa as He is.
TEXT 16
वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।  
 याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥१६॥
vaktum arhasy aśeşena  
 divyā hy ātma-vibhūtayaḥ  
 yābhir vibhūtibhir lokān  
 imāṁs tvaṁ vyāpya tiṣṭhasi
vaktum —to say;  arhasi —deserve;  aśeṣṇa —in detail;  divyā —divine;  hi —certainly;  ātma —Yourself;  vibhūtayaḥ —opulences;  yābhiḥ —by which;  vibhūtibhiḥ —opulences;  lokān —all the planets;  imān —these;  tvam —You;  vyāpya —pervading;  tiṣṭhasi —remain.
TRANSLATION
Please tell me in detail of Your divine powers by which You pervade all these worlds and abide in them.