— 526 —
Bhagavad-pitā  As Jt Is
[Ch. 10]
PURPORT
The thunderbolt, indeed a mighty weapon, represents Kṛṣṇa’s power. In Kṛṣṇaloka in the spiritual sky there are cows which can be milked at any time, and they give as much milk as one likes. Of course such cows do not exist in this material world, but there is mention of them in Kṛṣṇaloka. The Lord keeps many such cows, which are called  surabhi . It is stated that the Lord is engaged in herding the  surabhi  cows. Kandarpa is the sex desire for presenting good sons; therefore Kandarpa is the representative of Kṛṣṇa. Sometimes sex is engaged in only for sense gratification; such sex does not represent Kṛṣṇa. But sex for the generation of good children is called Kandarpa and represents Kṛṣṇa.
TEXT 29
अनन्तश्चासि नागानां वरुणो यादसामहम् । पितृणामर्यमा चासि यमः संयमतामहम् ॥२९॥
anantaś cāsmi nāgānāṁ varuṇo yādasām aham pitīṇām aryamā cāsmi yamaḥ saṁyamatām aham
anantaḥ —Ananta;  ca —also;  asmi —I am;  nāgānām —of all serpents;  varuṇaḥ —the demigod controlling the water;  yādasām —of all aquatics;  aham —I am;  piṭṝnām —of the ancestors;  aryamā —Aryāma;  ca —also;  asmi —I am;  yamaḥ —the controller of death;  saṁyamatām —of all regulators;  aham —I am.
TRANSLATION
Of the celestial Nāga snakes I am Ananta; of the aquatic deities I am Varuṇa. Of departed ancestors I am Aryamā, and among the dispensers of law I am Yama, lord of death.
PURPORT
Among the many celestial Nāga serpents, Ananta is the greatest, as is Varuṇa among the aquatics. They both represent Kṛṣṇa. There is also a