550
၁၂ ဇူလိုင်လ  (၁၂ ဇူလိုင် ၁၉၂၅) သာသနာပြု အခြား အမြင့်တွင်း အမှတ် ၁၅ (၁၅) အခြား အမြင့်တွင်း အမှတ် ၁၅ (၁၅) အခြား အမြင့်တွင်း အမှတ်
[Ch 11]
PURPORTE
The word  tatra  (there) is very significant. It indicates that both Arjuna and Krṣṇa were sitting on the chariot when Arjuna saw the universal form. Others on the battlefield could not see this form because Krṣṇa gave the vision only to Arjuna. Arjuna could see in the body of Krṣṇa many thousands of universes. As we learn from Vedic scriptures, there are many universes and many planets. Some of them are made of earth, some are made of gold, some are made of jewels, some are very great, some are not so great, etc. Sitting on his chariot, Arjuna could see all these universes. But no one could understand what was going on between Arjuna and Krṣṇa.
TEETT 14.
ततः स विसयाविष्टो हृष्टरोमा धनञ्जयः । प्रणम्य शिरसा देवं कृताञ्जलिरभाषत ॥१४॥
tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭa-romā dhanāñjayaḥ praṇamya śirasā devaṁ kṛtāñjalir abhāṣata
tataḥ —thereafter;  saḥ —he;  vismayāviṣṭaḥ —being overwhelmed with wonder;  hṛṣṭa-romā —with his bodily hairs standing on end due to his great ecstasy;  dhanañjayaḥ —Arjuna;  praṇamya —offering obeisances;  śirasā —with the head;  devam —to the Supreme Personality of Godhead;  kṛtāñjaliḥ —with folded hands;  abhāṣata —began to say.
TRANSLATION
Then, bewildered and astonished, his hair standing on end, Arjuna began to pray with folded hands, offering obeisances to the Supreme Lord.
PURPORT
Once the divine vision is revealed, the relationship between Kṛṣṇa and Arjuna changes immediately. Before, Kṛṣṇa and Arjuna had a relationship based on friendship, but here, after the revelation, Arjuna is offering