551
Bhagavad-gitā  As It Is
[Ch. 11]
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥१८॥
tvam akṣaraṁ paramaṁ veditavyaṁ tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam tvam avyayaḥ śāśvata-dharma-goptā sanātanas tvaṁ puruso mato me
tvam —You;  akṣaram —inexhaustible;  paramam —supreme;  veditavyam —to be understood;  tvam —You;  asya —of this;  viśvasya —of the universe;  param —supreme;  nidhānam —basis;  tvam —You are;  avyayaḥ —inexhaustible;  sāśvata-dharma-goptā —maintainer of the eternal religion;  sanātanaḥ —eternal;  tvam —You;  puruṣaḥ —Supreme Personality;  mataḥ me —is my opinion.
TRANSLATION
You are the supreme primal objective; You are the best in all the universes; You are inexhaustible, and You are the oldest; You are the maintainer of religion, the eternal Personality of Godhead.
TEXT 19
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्य- मनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् । पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम् ॥१९॥
anādi-madhyāntam ananta-vīryam ananta-bāhuṁ śaśi-sūrya-netram paśyāmi tvāṁ dīpta-hutāśa-vaktraṁ sva-tejasā viśvam idaṁ tapantam
anādi —without beginning;  madhya —without middle;  antam —without end;  ananta —unlimited;  vīryam —glorious;  ananta —unlimited;  bāhum —arms;  śaśi —moon;  sūrya —sun;  netram —eyes;  paśyāmi —I see;  tvām —You;  dīpta —blazing;  hutāśa-vaktram —fire coming out of Your mouth;  sva-tejasā —by Your;  viśvam —this universe;  idam —this;  tapantam —heating.