61 a
Bhagavad-  ળોંગું As It Is
[Ch. 12]
received from the spiritual master, and because his senses are controlled, he is determined. He is not swayed by false argument because no one can lead him from the fixed determination of devotional service. He is fully conscious that Krṣna is the eternal Lord, so no one can disturb him. All his qualifications enable him to depend entirely on the Supreme Lord. Such a standard of devotional service is undoubtably very rare, but a devotee becomes situated in that stage by following the regulative principles of devotional service. Furthermore, the Lord says that such a devotee is very dear to Him, for the Lord is always pleased with all his activities in full Krṣna consciousness.
TEXT 15
यस्मान्नोद्दिजते लोको लोकान्नोद्दिजते च यः । 
हर्षामर्षभयोद्देगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥ १५ ॥
yasmān nodvijate loko lokān nodvijate ca yaḥ harṣāmarṣa-bhayodvegair mukto yaḥ sa ca me priyaḥ
yasmāt —from whom;  na —never;  udvijate —agitates;  lokaḥ —persons;  lokāt —persons;  na —never;  advijate —disturbed;  ca —also;  yaḥ —anyone;  harṣa —happiness;  amarṣa —distress;  bhaya —fearfulness;  udvegaiḥ —with anxiety;  muktaḥ —freed;  yaḥ —who;  saḥ —anyone;  ca —also;  me —My;  priyaḥ —very dear.
TRANSLATION
He for whom no one is put into difficulty and who is not disturbed by anxiety, who is steady in happiness and distress, is very dear to Me.
PURPORT
A few of a devotee's qualifications are further being described. No one is put into difficulty, anxiety, fearfulness, or dissatisfaction by such a devotee. Since a devotee is kind to everyone, he does not act in such a way to put others into anxiety. At the same time, if others try to put a devotee into anxiety, he is not disturbed. It is by the grace of the Lord that he is