CHAPTER FOURTEEN
The Three Modes of Material Nature
ТЕХТ 1
श्रीभगवानुवाच  ।।
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥ १ ॥
ទំពប៉ី   ចំណាយធំ របបស្វែងរកដោយនិងរបបសារព័ន្ធបានប្រើប្រាស់ដោយសារការប្រើប្រាស់ពិសេសដ៏ធំ។
param  bhūyaḥ pravakṣyāmi
jñānānām jñānam uttamam
yaj jñātvā munayah sarve
parām  siddhim ito gatāḥ
śrī bhagavān uvāca —the Supreme Personality of Godhead said;  param —transcendental;  bhūyaḥ —again;  pravakṣyāmi —I shall speak;  jñānānām —of all knowledge;  jñānam —knowledge;  uttamam —the supreme;  yat —which;  jñātvā —knowing;  munayaḥ —the sages;  sarve —all;  parām —transcendental;  siddhim —perfection;  itaḥ —from this world;  gatāḥ —attain.
663