786
Բիդորո բուրուն (բարոյուն)  — հայ քաղաք և արքայազ կայսրության արքայազ կայսրության կայսրության կայսրության կայսրության կայսրության
[Ch 18]
TRANSIATION
Prescribed duties should never be renounced. If, by illusion, one gives up his prescribed duties, such renunciation is said to be in the mode of ignorance.
PURPORT
Work for material satisfaction must be given up, but activities which promote one to spiritual activity, like cooking for the Supreme Lord and offering the food to the Lord and then accepting the food, are recommended. It is said that a person in the renounced order of life should not cook for himself. Cooking for oneself is prohibited, but cooking for the Supreme Lord is not prohibited. Similarly, a  sannyāsī  may perform a marriage ceremony to help his disciple in the advancement of Kṛṣṇa consciousness. If one renounces such activities, it is to be understood that he is acting in the mode of darkness.
TEXT 8
दुःखमित्येव यत्कर्म कायक्लेशभयाच्यजेत् । स कृत्वा राजसं त्यागं नैव त्यागफलं लभेत् ॥ ८ ॥
duḥkham ity eva yat karma kāya-kleśa-bhayāt tyajet sa kṛtvā rājasaṁ tyāgaṁ naiva tyāga-phalaṁ labhet
duḥkham —unhappy;  iti —thus;  eva —certainly;  yat —that which;  karma —work;  kāya —body;  kleśa —troublesome;  bhayāt —out of;  tyajet —fear;  saḥ —that;  kṛtvā —after doing;  rājasam —in the mode of passion;  tyāgam —renunciation;  na eva —certainly not;  tyāga —renounced;  phalam —results;  labhet —gain.
TRANSLATION
Anyone who gives up prescribed duties as troublesome, or out of fear, is said to be in the mode of passion. Such action never leads to the elevation of renunciation.