790
၁၂ ဇန်နဝါရီလ  (၁၂ ဇန်နဝါရီ ၁၉၅၉) သည်  မြန်မာပြည်နယ် မြို့နယ် မြို့နယ် တွင် အထူးသဖြင့် အမြင့်ဆုံး အခြား မြို့နယ် မြို့နယ် တွင် အထ
[Ch. 18]
पारंपरिक परिचय
A person in Krşna consciousness or in the mode of goodness does not hate anyone or anything which troubles his body. He does work in the proper place and at the proper time without fearing the troublesome effects of his duty. Such a person situated in transcendence should be understood to be most intelligent and beyond all doubts in his activities.
TEXTS 13-14
पञ्चैतानि महाबाहो कारणानि निबोध मे । 
साङ्ख्ये कृतान्ते प्रोक्तानि सिद्धये सर्वकर्मणां ॥१३॥ 
अधिष्ठानं तथा कर्ता करणं च पृथग्विधम् । 
विविधाश्च पृथक्केष्टा दैवं चैवात्र पञ्चमम् ॥१४॥
pañcaitāni mahā-bāho kāraṇāni nibodha me sāṅkhye kṛtānte proktāni siddhaye sarva-karmaṇām
adhişṭhānaṁ tathā kartā karaṇaṁ ca pṛthag-vidham vividhāś ca pṛthak ceṣṭā daivaṁ caivātra pañcamam
pañca —five;  etāni —all these;  mahā-bāho —O mighty-armed one;  kāraṇāni —cause;  nibodha —just understand;  me —from Me;  sāṅkhye —in the  Vedas ;  kṛtānte —after performance;  proktāni —said;  siddhaye —perfection;  sarva —all;  karmaṇām —actuated;  adhiṣṭhānam —place;  tathā —also;  kartā —worker;  karaṇam ca —and instruments;  pṛthak-vidham —different kinds;  vividhāḥ ca —varieties;  pṛthak —separately;  ceṣṭāḥ —endeavor;  daivam —the Supreme;  ca —also;  eva —certainly;  atra —here;  pañcamam —five.
TRANSLATION
O mighty-armed Arjuna, learn from Me of the five factors which bring about the accomplishment of all action. These are declared in sānkhya