Text 71) Conclusion=The Perfection of Remunciation
— 329 —
na —never;  ca —and;  tasmāt —therefore;  manuṣyeṣu —among mankind;  kaścit —anyone;  me —My;  priya-kṛttamaḥ —more dear;  bhavitā —will become;  na —no;  ca —and;  me —My;  tasmāt —than him;  anyaḥ —other;  priyataraḥ —dearer;  bhuvi —in this world.
TRANSLATION
There is no servant in this world more dear to Me than he, nor will there ever be one more dear.
TEEXT 70
अध्येष्यते च य इमं धर्म्यं संवादमावयोः । ज्ञानयज्ञेन तेनाहमिष्टः स्यामिति मे मतिः ॥७०॥
adhyeşyate ca ya imam  
 dharmyam samvādam āvayoh  
 jñāna-yajñena tenāham  
 iṣṭaḥ syām iti me matiḥ
adhyeṣyate —will study;  ca —also;  yaḥ —he;  imam —this;  dharmyaṁ —sacred;  saṁvādam —conversation;  āvayoḥ —of ours;  jñāna —knowledge;  yajñena —by sacrifice;  tena —by him;  aham —I;  iṣṭaḥ —worshiped;  syām —shall be;  iti —thus;  me —My;  matiḥ —opinion.
TRANSLATION
And I declare that he who studies this sacred conversation worships Me by his intelligence.
TEXT 71.
श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः । 
सोपि मुक्तः शुभाँल्लोकान्प्राप्तुयात्पुण्यकर्मणाम् ॥७१॥
śraddhāvān anasūyaś ca śṛnuyād api yo naraḥ so’pi muktaḥ śubhāl lokān prāpnuyāt puṇya-karmaṇām