844
Въгравад  -л туга Ази Истина.
[Ch. 18]
TRANSLATION
Sañjaya said: Thus have I heard the conversation of two great souls, Kṛṣṇa and Arjuna. And so wonderful is that message that my hair is standing on end.
PURPORT
In the beginning of  Bhagavad-gītā , Dhṛtarāṣṭra inquired from his secretary Sañjaya, “What happened in the Battlefield of Kurukṣetra?” The entire study was related to the heart of Sañjaya by the grace of his spiritual master, Vyāsa. He thus explained the theme of the battlefield. The conversation was wonderful because such an important conversation between two great souls never took place before and would not take place again. It is wonderful because the Supreme Personality of Godhead is speaking about Himself and His energies to the living entity, Arjuna, a great devotee of the Lord. If we follow in the footsteps of Arjuna to understand Kṛṣṇa, then our life will be happy and successful. Sañjaya realized this, and as he began to understand it, he related the conversation to Dhṛtarāṣṭra. Now it is concluded that wherever there is Kṛṣṇa and Arjuna, there is victory.
TEXT 75
व्यासप्रसादाच्छ्रुतवानेतद्गुह्यमहं परम् । योगं योगेश्वरात्कृष्णात्साक्षात्कथयतः स्वयम् ॥७५॥
vyāsa-prasādāc chrutavān etad guhyam ahaṁ param yogaṁ yogeśvarāt kṛṣṇāt sākṣāt kathayataḥ svayam
vyāsa-prasādāt —by the mercy of Vyāsadeva;  śrutavān —heard;  etat —this;  guhyam —confidential;  aham —I;  param —the supreme;  yogam —mysticism;  yogeśvarāt —from the master of all mysticism;  kṛṣṇāt —from Kṛṣṇa;  sākṣāt —directly;  kathayataḥ —speaking;  svayam —personally.
TRANSLATION
By the mercy of Vyāsa, I have heard these most confidential talks directly from the master of all mysticism, Kṛṣṇa, who was speaking personally to Arjuna.