60
The Nectar of Instruction
are full of bubbles, foam and mud. The Ganges waters do not become polluted. Those who are advanced in spiritual understanding will bathe in the Ganges without considering the condition of the water.
PURPORTE
Śuddha-bhakti , the activity of the soul proper—in other words, engagement in the transcendental loving service of the Lord—is performed in a liberated condition. In  Bhagavad-gītā  (14.26) it is stated:
māṁ ca yo 'vyabhicāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate
“One who engages in full devotional service, who does not fall down in any circumstance, at once transcends the modes of material nature and thus comes to the level of Brahman.”
Avyabhicāriṇī bhakti  means unalloyed devotion. A person engaged in devotional service must be free from material motives. In this Kṛṣṇa consciousness movement, one's consciousness must be changed. If consciousness is aimed toward material enjoyment, it is material consciousness, and if it is aimed toward serving Kṛṣṇa, it is Kṛṣṇa consciousness. A surrendered soul serves Kṛṣṇa without material considerations ( anyābhilāṣitā-śūnyam ).  Jñāna-karmādyanāvṛtam : unalloyed devotional service, which is transcendental to the activities of the body and mind, such as  jñāna  (mental speculation) and  karma  (fruitive work), is called