20
Śrī Caitanya-caritāmṛta
yad advaitaṁ brahmopaniṣadi tad apy asya tanu-bhā 
    ya ātmāntaryāmī puruṣa iti so 'syāṁśa-vibhavaḥ 
    ṣaḍ-aiśvaryaiḥ pūrṇo ya iha bhagavān sa svayam ayaṁ 
    na caitanyāt kṛṣṇāj jagati para-tattvaṁ param iha
SYNONYMS
yat—that which; advaitam—nondual; brahma—the impersonal Brahman; upaniṣadi—in the Upaniṣads; tat—that; api—certainly; asya—His; tanu-bhā—the effulgence of His transcendental body; yaḥ—who; ātmā—the Supersoul; antaryāmī—indwelling Lord; puruṣaḥ—supreme enjoyer; iti—thus; saḥ—He; asya—His; aṁśa-vibhavaḥ—plenary expansion; ṣaṭ-aiśvaryaiḥ—with all six opulences; pūrṇaḥ—full; yaḥ—who; iha—here; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; saḥ—He; svayam—Himself; ayam—this; na—not; caitanyāt—than Lord Caitanya; kṛṣṇāt—than Lord Kṛṣṇa; jagati—in the world; para—higher; tattvam—truth; param—another; iha—here.
TRANSLATION
What the Upaniṣads describe as the impersonal Brahman is but the effulgence of His body, and the Lord known as the Supersoul is but His localized plenary portion. He is the Supreme Personality of Godhead Himself, full with six opulences. He is the Absolute Truth, and no other truth is greater than or equal to Him.
TEXT 4
অনপিতচরীং চিরাং করুণযাবতীর্ণঃ কলো 
    সমর্পরিতুমুন্নতোজ্জলরসাং স্বভক্তিশ্রিয়ম্ । 
    হরিঃ পুরটশ্বন্দরদ্ব্যতিকদম্বসন্দীপিতঃ 
    সদা হৃদয়কন্দরে ফুরতু বঃ শ্চীনন্দনঃ ॥ ৪ ॥
anarpita-carīm cirāt karuṇayāvatīrṇaḥ kalau 
    samarpayitum unnatojjvala-rasāṁ sva-bhakti-śriyam 
    hariḥ puraṭa-sundara-dyuti-kadamba-sandīpitaḥ 
    sadā hṛdaya-kandare sphuratu vaḥ śacī-nandanaṇ
SYNONYMS
anarpita—not bestowed; carīm—having been formerly; cirāt—for a long time; karuṇayā—by causeless mercy; avatīrṇaḥ—descended; kalau—in the age of Kali; samarpayitum—to bestow; unnata—elevated; ujjvala-rasām—the conjugal mellow; sva-bhakti—of His own service; śriyam—the treasure; hariḥ—the Supreme Lord; puraṭa—than gold; sundara—more beautiful; dyuti—of splendor; kadamba—with a multitude; sandīpitaḥ—lighted up; sadā—always; hṛdaya-kandare—in the cavity of the heart; sphuratu—let Him be manifest; vaḥ—your; śacī-nandanaḥ—the son of mother Śacī.