Ādi-līlā, Chapter 1
69
tataḥ —then;  dundubhayaḥ —kettledrums;  neduḥ —sounded;  nipetuḥ —fell;  puṣpa-vṛṣṭayaḥ —showers of flowers.
TRANSLATION
“When the cowherd girls and Kṛṣṇa thus joined together, each girl thought that Kṛṣṇa was dearly embracing her alone. To behold this wonderful pastime of the Lord, the denizens of heaven and their wives, all very eager to see the dance, flew in the sky in their hundreds of airplanes. They showered flowers and beat sweetly on drums.”
PURPORT
This is another quote from the  Śrīmad-Bhāgavatam  (10.33.4-5)
TEXT 75
অনেকত্র প্রকটতা রূপশ্রেকশ্য যৈকদা। সর্বথা তৎস্বরূপৈব স প্রকাশ ইতীর্ষতে ॥ ৭৫ ॥
anekatra prakaṭatā   rūpasyaikasya yaikadā   sarvathā tat-svarūpaiva   sa prakāśa itīryate
SYNONYMS
anekatra —in many places;  prakaṭatā —the manifestation;  rūpasya —of form;  ekasya —one;  yā —which;  ekadā —at one time;  sarvathā —in every respect;  tat —His;  sva-rūpa —own form;  eva —certainly;  saḥ —that;  prakāśaḥ —manifestive form;  iti —thus;  īryate —it is called.
TRANSLATION
“If numerous forms, all equal in their features, are displayed simultaneously, such forms are called  prakāśa-vigrahas  of the Lord.”
PURPORT
This is a quotation from the  Laghu-bhāgavatāmṛta  (1.21), compiled by Śrīla Rūpa Gosvāmī.
TEXT 76
একই বিগ্রহ কিন্তু আকারে হয় আন। অনেক প্রকাশ হয়, ‘বিলাস’ তার নাম ॥ ৭৬ ॥
eka-i vigraha kintu ākāre haya āna   aneka prakāśa haya, ‘vilāsa’ tāra nāma