74
Śrī Caitanya-caritāmṛta
two;  jagatere —for the universe;  ha-iyā —becoming;  sadaya —compassionate;  gauḍa-deśe —in the country of Gauḍa;  pūrva-śaile —on the eastern horizon;  karilā —did;  udaya —arise.
TRANSLATION
Śrī Kṛṣṇa and Balarāma, the Personalities of Godhead, who formerly appeared in Vṛndāvana and were millions of times more effugent than the sun and moon, have arisen over the eastern horizon of Gauḍadeśa [West Bengal], being compassionate for the fallen state of the world.
TEXT 87
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্ত্র আর প্রভু নিত্যানন্দ ।
যাঁহার প্রকাশে সর্ব জগৎ আনন্দ ॥ ৮৭ ॥
śrī-kṛṣṇa-caitanya āra prabhu nityānanda yāṅhāra prakāśe sarva jagat ānanda
SYNONYMS
śrī-kṛṣṇa-caitanya —Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya;  āra —and;  prabhu nityānanda —Lord Nityānanda;  yāṅhāra —of whom;  prakāśe —on the appearance;  sarva —all;  jagat —the world;  ānanda —full of happiness.
TRANSLATION
The appearance of Śrī Kṛṣṇa Caitanya and Prabhu Nityānanda has surcharged the world with happiness.
TEXTS 88-89
সূর্যচন্দ্র হরে যেছে সব অজ্ঞকার ।
বস্তু প্রকাশিয়া করে ধর্মের প্রচার ॥ ৮৮ ॥
এই মত দুই ভাই জীবের অজ্ঞান- ।
তমোনাশ করি’ কৈল তত্ত্ববস্তু-দান ॥ ৮৯ ॥
sūrya-candra hare yaiche saba andhakāra vastu prakāśiyā kare dharmera pracāra
ei mata dui bhāi jīvera ajñāna- tamo-nāśa kari’ kaila tattva-vastu-dāna
SYNONYMS
sūrya-candra —the sun and the moon;  hare —drive away;  yaiche —just as;  saba —all;  andhakāra —darkness;  vastu —truth;  prakāśiyā —manifesting;  kare —do;  dharmera —of