86
Śrī Caitanya-caritāmṛta
śunile khaṇḍibe cittera ajñānādi doṣa kṛṣṇe gāḍha prema habe, pāibe santoṣa
SYNONYMS
śunile —on one's hearing;  khaṇḍibe —will remove;  cittera —of the heart;  ajñāna-ādi —of ignorance, etc.;  doṣa —the faults;  kṛṣṇe —in Lord Kṛṣṇa;  gāḍha —deep;  prema —love;  habe —there will be;  pāibe —will obtain;  santoṣa —satisfaction.
TRANSLATION
Simply hearing submissively will free one's heart from all the faults of ignorance, and thus one will achieve deep love for Kṛṣṇa. This is the path of peace.
TEXTS 108-109
শ্রীচৈতন্য-নিত্যানন্দ-অদ্বৈত-মহত্ত্ব ।
তাঁর ভক্ত-ভক্তি-নাম-প্রেম-রসতত্ত্ব ॥১০৮॥
ভিন্ন ভিন্ন লিখিয়াছি করিয়া বিচার ।
শুনিলে জানিবে সব বস্তুতত্ত্বসার ॥১০৯॥
śrī-caitanya-nityānanda-advaita-mahattva tāṅra bhakta-bhakti-nāma-prema-rasa-tattva
bhinna bhinna likhiyāchi kariyā vicāra śunile jānibe saba vastu-tattva-sāra
SYNONYMS
śrī-caitanya —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  nityānanda —of Lord Nityānanda;  advaita —of Śrī Advaita;  mahattva —greatness;  tāṅra —Their;  bhakta —devotees;  bhakti —devotion;  nāma —names;  prema —love;  rasa —mellows;  tattva —real nature;  bhinna bhinna —different;  likhiyāchi —I wrote;  kariyā —doing;  vicāra —consideration;  śunile —on hearing;  jānibe —will know;  saba —all;  vastu-tattva-sāra —the essence of the Absolute Truth.
TRANSLATION
If one patiently hears about the glories of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrī Nityānanda Prabhu and Śrī Advaita Prabhu—and Their devotees, devotional activities, names, fame, and the mellows of Their transcendental loving exchanges—one will learn the essence of the Absolute Truth. Therefore I have described these [in Caitanya-caritāmṛta] with logic and discrimination.