92
Śrī Caitanya-caritāmṛta
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya jaya—all glory; śrī-caitanya—to Lord Caitanya; jaya—all glory; nityānanda—to Lord Nityānanda; jaya—all glory; advaita-candra—to Advaita Ācārya; jaya—all glory; gaura-bhakta-vṛnda—to the devotees of Lord Gaurāṅga.
TRANSLATION
All glories to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Śrī Nityānanda. All glories to Advaitacandra, and all glories to the devotees of Lord Gaurāṅga.
TEXT 4
তৃতীয় শ্লোকের অর্থ করি বিবরণ । বস্তু-নির্দেশক্রপ মঙ্গলাচরণ ॥ ৪ ॥
tṛtīya ślokera artha kari vivaraṇa vastu-nirdeśa-rūpa maṅgalācaraṇa
SYNONYMS
tṛtīya—third; ślokera—of the verse; artha—the meaning; kari—I do; vivaraṇa—description; vastu—of the Absolute Truth; nirdeśa-rūpa—in the form of delineation; maṅgala—auspicious; ācaraṇa—conduct.
TRANSLATION
Let me describe the meaning of the third verse [of the first fourteen]. It is an auspicious vibration that describes the Absolute Truth.
TEXT 5
যদদ্বৈতং ত্রজ্জোপবিষদ্বি তদপ্যন্ত তনুতা য আত্মাস্তর্যামী পুরুষ ইতি সোহস্তাংশবিভবঃ । যদ্বৈতধর্মৈঃ পূর্ণে য ইহ ভগবান্ স স্বরময়ং ম চৈতস্তাৎ কৃষ্ণাজ্জগতি পরতত্ত্বং পরমিহ ॥ ৫ ॥
yad advaitam brahmopaniṣadi tad apy asya tanu-bhā ya ātmāntaryāmī puruṣa lti so 'syāmśa-vibhavaḥ ṣaḍ-aiśvaryaiḥ pūrṇo ya iha bhagavān sa svayam ayam na caitanyāt kṛṣṇāj jagati para-tattvam param iha