116
Śrī Caitanya-caritāmṛta
admitted defeat and offered prayers to the Lord, addressing Him as the proprietor and seer of everything in the creation and as the Supersoul who is within each and every living entity and is dear to all. That Lord Kṛṣṇa is Nārāyaṇa, the father of Brahmā, because Lord Kṛṣṇa's plenary expansion Garbhodakaśāyī Viṣṇu, after placing Himself on the Garbha Ocean, created Brahmā from His own body. Mahā-Viṣṇu in the Causal Ocean and Kṣirodakaśāyī Viṣṇu, the Supersoul in everyone's heart, are also transcendental expansions of the Supreme Truth.
TEXT 31
শিশু বৎস হরি' ব্রহ্মা করি অপরাধ ।
অপরাধ ক্ষমাইতে মাগেন প্রসাদ ॥ ৩১ ॥
śiśu vatsa hari' brahmā kari aparādha aparādha kṣamāite māgena prasāda
SYNONYMS
śiśu—playmates; vatsa—calves; hari'—stealing; brahmā—Lord Brahmā; kari—making; aparādha—offense; aparādha—offense; kṣamāite—to pardon; māgena—begged; prasāda—mercy.
TRANSLATION
After Brahmā had offended Kṛṣṇa by stealing His playmates and cows, he begged the Lord's pardon for his offensive act and prayed for the Lord's mercy.
TEXT 32
তোমার নাভিপদ্ম হৈতে আমার জন্মোদয় ।
তুমি পিতা-মাতা, আমি তোমার তনয় ॥ ৩২ ॥
tomāra nābhi-padma haite āmāra janmodaya tumi pitā-mātā, āmi tomāra tanaya
SYNONYMS
tomāra—Your; nābhi-padma—lotus of the navel; haite—from; āmāra—my; janma-udaya—birth; tumi—You; pitā—father; mātā—mother; āmi—I; tomāra—Your; tanaya—son.
TRANSLATION
“I took birth from the lotus that grew from Your navel. Thus You are both my father and my mother, and I am Your son.
TEXT 33
পিতা মাতা বালকের নালয় অপরাধ ।
অপরাধ ক্ষম, মোরে করহ প্রসাদ ॥ ৩৩ ॥