Ādi-līlā, Chapter 2
133
principal truth is exhibited in three different phases. The Absolute Truth, the Personality of Godhead Śrī Kṛṣṇa (Bhagavān), is also known as Brahman and Paramātmā, although all these features are identical.
TEXT 66
এই শ্লোকের অর্থে তুগি হৈলা নির্বচন । আর এক শুন ভাগবতের বচন ॥ ৬৬ ॥
ei ślokera arthe tumi hailā nirvacana āra eka śuna bhāgavatera vacana
SYNONYMS
ei —this;  ślokera —of the verse;  arthe —by the meaning;  tumi —you;  hailā —have become;  nirvacana —speechless;  āra —other;  eka —one;  śuna —please hear;  bhāgavatera —of Śrīmad-Bhāgavatam;  vacana —speech.
TRANSLATION
The import of this verse has stopped you from arguing. Now listen to another verse of Śrīmad-Bhāgavatam.
TEXT 67
এতে চাংশকলা: পুংস: কৃষ্ণস্তু ভগবান্ স্বয়ম্ । ইন্দ্রাবি-ব্যাকুলং লোকং মৃদুয়ন্তি যুগে যুগে ॥ ৬৭ ॥
ete cāṁśa-kalāḥ puṁsaḥ kṛṣṇas tu bhagavān svayam indrāri-vyākulam lokaṁ mṛḍayanti yuge yuge
SYNONYMS
ete —these;  ca —and;  aṁśa —plenary portions;  kalāḥ —parts of plenary portions;  puṁsaḥ —of the  puruṣa-avatāras ;  kṛṣṇaḥ —Lord Kṛṣṇa;  tu —but;  bhagavān —the Supreme Personality of Godhead;  svayam —Himself;  indra-ari —the enemies of Lord Indra;  vyākulam —full of;  lokam —the world;  mṛḍayanti —make happy;  yuge yuge —at the right time in each age.
TRANSLATION
“All these incarnations of Godhead are either plenary portions or parts of the plenary portions of the  puruṣa-avatāras . But Kṛṣṇa is the Supreme Personality of Godhead Himself. In every age He protects the world through His different features when the world is disturbed by the enemies of Indra.”