140
Śrī Caitanya-caritāmṛta
TEXT 82
অতএব ‘কৃষ্ণ’-শব্দ আগে অমুবাদ ।
‘স্বয়ং-ভগবন্তা’ পিছে বিধেয়-সংবাদ ॥ ৮২ ॥
ataeva ‘kṛṣṇa’-śabda āge anuvāda
‘svayaṁ-bhagavattā’ piche vidheya-saṁvāda
SYNONYMS
ataeva —therefore;  kṛṣṇa-śabda —the word  kṛṣṇa ;  āge —first;  anuvāda —the subject;  svayaṁ-bhagavattā —being Himself the Supreme Personality of Godhead;  piche —afterwards;  vidheya —of the predicate;  saṁvāda —the message.
TRANSLATION
Therefore first the word “kṛṣṇa” appears as the subject, followed by the predicate, describing Him as the original Personality of Godhead.
TEXT 83
কৃষ্ণের স্বয়ং-ভগবন্তা—ইহা হৈল সাধ্য ।
স্বয়ং-ভগবানের কৃষ্ণত্ব হৈল বাধ্য ॥ ৮৩ ॥
kṛṣṇera svayaṁ-bhagavattā — ihā haila sādhya
svayaṁ-bhagavānera kṛṣṇatva haila bādhya
SYNONYMS
kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  svayaṁ-bhagavattā —the quality of being Himself the Supreme Personality of Godhead;  ihā —this;  haila —was;  sādhya —to be established;  svayaṁ-bhagavānera —of the Supreme Personality of Godhead;  kṛṣṇatva —the quality of being Lord Kṛṣṇa;  haila —was;  bādhya —obligatory.
TRANSLATION
This establishes that Śrī Kṛṣṇa is the original Personality of Godhead. The original Personality of Godhead is therefore necessarily Kṛṣṇa.
TEXT 84
কৃষ্ণ যদি অংশ হৈত, অংশী নারায়ণ ।
তবে বিপরীত হৈত সূতের বচন ॥ ৮৪ ॥
kṛṣṇa yadi aṁśa haita, aṁśī nārāyaṇa   tabe viparīta haita sūtera vacana