144
Śrī Caitanya-caritāmṛta
the appearance of qualitative incarnations like Lord Śiva and Lord Brahmā. According to Śrīla Jīva Gosvāmī,  śambhos tu tamo-dhiṣṭhānatvāt kajjalamaya-sūkṣma-dīpa-śikhā-sthānīyasya na tathā sāmyam . “The  śambhu-tattva , or the principle of Lord Śiva, is like a lamp covered with carbon because of his being in charge of the mode of ignorance. The illumination from such a lamp is very minute. Therefore the power of Lord Śiva cannot compare to that of the Viṣṇu principle.”
TEXT 90
তৈছে সব অবতারের কৃষ্ণ সে কারণ ।
আর এক শ্লোক শুন, কুব্যাখ্যা-খণ্ডন ॥ ৯০ ॥
taiche saba avatārera kṛṣṇa se kāraṇa āra eka śloka śuna, kuvyākhyā-khaṇḍana
SYNONYMS
taiche —in a similar way;  saba —all;  avatārera —of the incarnations;  kṛṣṇa —Lord Kṛṣṇa;  se —He;  kāraṇa —the cause;  āra —another;  eka —one;  śloka —verse;  śuna —please hear;  ku-vyākhyā —fallacious explanations;  khaṇḍana —refuting.
TRANSLATION
Kṛṣṇa, in the same way, is the cause of all causes and all incarnations. Please hear another verse to defeat all misinterpretations.
TEXTS 91-92
অত্র সর্গো বিসর্গচ স্থানং পোষণমৃত্যুঃ ।
মন্বস্তরেশাস্ত্রকথা নিরোধো মুক্তিরাশ্রয়ঃ ॥ ৯১ ॥
দশমস্য বিশুদ্ধার্থং নবানামিহ লক্ষণম্ ।
বর্ণস্বস্তি মহাত্মানঃ শ্রুতেনার্থেন চাঞ্জস্য ॥ ৯২ ॥
atra sargo visargaś ca sthānam poṣaṇam ūtayaḥ manvantareśānukathā nirodho muktir āśrayaḥ
daśamasya viśuddhy-artham navānām iha lakṣaṇam varṇayanti mahātmānaḥ śrutenārthena cāñjasā