Ādi-līlā, Chapter 2
155
TEXT 107
ঈবরঃ পরমঃ কৃষ্ণঃ সচ্চিদানন্দবিগ্রহঃ ।
অনাদিরাদির্গোবিন্দঃ সর্বকারণকারণম্ ॥ ১০৭ ॥
īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ sac-cid-ānanda-vigrahaḥ anādir ādir govindaḥ sarva-kāraṇa-kāraṇam
SYNONYMS
īśvaraḥ —the controller;  paramaḥ —supreme;  kṛṣṇaḥ —Lord Kṛṣṇa;  sat —eternal existence;  cit —absolute knowledge;  ānanda —absolute bliss;  vigrahaḥ —whose form;  anāndiḥ —without beginning;  ādiḥ —the origin;  govindaḥ —Lord Govinda;  sarva-kāraṇa-kāraṇam —the cause of all causes.
TRANSLATION
“Kṛṣṇa, who is known as Govinda, is the supreme controller. He has an eternal, blissful, spiritual body. He is the origin of all. He has no other origin, for He is the prime cause of all causes.”
PURPORT
This is the first verse of the Fifth Chapter of  Brahma-saṁhitā .
TEXT 108
এ সব সিজান্ত তুমি জান ভাসমতে ।
তবু পূর্বপক্ষ কর আমা চালাইতে ॥ ১০৮ ॥
e saba siddhānta tumi jāna bhāla-mate tabu pūrva-pakṣa kara āmā cālāite
SYNONYMS
e —these;  saba —all;  siddhānta —conclusions;  tumi —you;  jāna —know;  bhāla-mate —in a good way;  tabu —still;  pūrva-pakṣa —objection;  kara —you make;  āmā —to me;  cālāite —to give useless anxiety.
TRANSLATION
You know all the conclusions of the scriptures very well. You create these logical arguments just to agitate me.
PURPORT
A learned man who has thoroughly studied the scriptures cannot hesitate to accept Śrī Kṛṣṇa as the Supreme Personality of Godhead. If such a man argues about this matter, certainly he must be doing so to agitate the minds of his opponents.