192
Śrī Caitanya-caritāmṛta
the word  niṣṭhā  indicates His being rigidly fixed in chanting the holy name of Śrī Kṛṣṇa. Lord Caitanya subdued all disturbing opponents of devotional service, especially the monists, who are actually averse to the personal feature of the Supreme Lord.
TEXT 50
ব্যক্ত করি’ ভাগবতে কহে বার বার । কলিযুগে ধর্ম—মামসংকীর্তম সার ॥ ৫০ ॥
vyakta kari’ bhāgavate kahe bāra bāra kali-yuge dharma—nāma-saṅkīrtana sāra
SYNONYMS
vyakta —evident;  kari’ —making;  bhāgavate —in the Śrīmad-Bhāgavatam;  kahe —they say;  bāra bāra —time and time again;  kali-yuge —in the age of Kali;  dharma —the religion;  nāma-saṅkīrtana —congregational chanting of the holy name;  sāra —the essence.
TRANSLATION
In Śrīmad-Bhāgavatam it is repeatedly and clearly said that the essence of religion in the age of Kali is the chanting of the holy name of Kṛṣṇa.
TEXT 51
ইতি দ্বাপর উবীশ স্তবস্তি জগদীশরম্ । নানাতত্রবিধানেন কলাবপি যথা শূণ্য ॥ ৫১ ॥
iti dvāpara urvīśa stuvanti jagad-īśvaram nānā-tantra-vidhānena kalāv api yathā śṛṇu
SYNONYMS
iti —thus;  dvāpare —in the Dvāpara Age;  urvīśa —O King;  stuvanti —they praise;  jagat-īśvaram —the Lord of the universe;  nānā —various;  tantra —of scriptures;  vidhānena —by the regulations;  kalau —in the age of Kali;  api —also;  yathā —in which manner;  śṛṇu —please hear.
TRANSLATION
“O King, in this way people in Dvāpara-yuga worshiped the Lord of the universe. In Kali-yuga they also worship the Supreme Personality of Godhead by the regulations of the revealed scriptures. Kindly now hear of that from me.