206
Śrī Caitanya-caritāmṛta
TEXT 74
मित्याम्य गोसाधि साकार हमस्र । अहेत आतार्य गोसाधि साकार तेयस्र ॥ १८ ॥
nityānanda gosāñi sākṣāt hala-dhara advaita ācārya gosāñi sākṣāt īśvara
SYNONYMS
nityānanda gosāñi —Lord Nityānanda Gosāñi;  sākṣāt —directly;  hala-dhara —Lord Balarāma, the holder of the plough;  advaita ācārya gosāñi —Śrī Advaita Ācārya §  Gosāñi;  sākṣāt —directly;  īśvara —the Personality of Godhead.
TRANSLATION
Śrī Nityānanda Gosāñi is directly Haladhara [Lord Balarāma], and Advaita Ācārya is the Personality of Godhead Himself.
TEXT 75
श्रीवासादि पारियम् सेय सद्ग मध्य । छुहे सेनापति बुले कीर्तन करिया ॥ १९ ॥
śrīvāsādi pāriṣada sainya saṅge lañā dui senā-pati bule kīrtana kariyā
SYNONYMS
śrī-vāsa-ādi —Śrīvāsa and others;  pāriṣada —associates;  sainya —soldiers;  saṅge —along with;  lañā —taking;  dui —two;  senā-pati —captains;  bule —travel;  kīrtana kariyā —chanting the holy name.
TRANSLATION
These two captains, with Their soldiers such as Śrīvāsa Ṭhākura, travel everywhere, chanting the holy name of the Lord.
TEXT 76
पायण्ममवमा मित्याम्य राय । आतार्य-हतारे पाप-पायणी पलाय ॥ १७ ॥
pāṣaṇḍa-dalana-vānā nityānanda rāya ācārya-huṅkāre pāpa-pāṣaṇḍī palāya