Ādi-līlā, Chapter 3
207
SYNONYMS
pāṣaṇḍa-dalana —of trampling the atheists;  vānā —having the feature;  nityānanda —Lord Nityānanda;  rāya —the honorable;  ācārya —of Advaita Ācārya;  huṅkāre —by the war cry;  pāpa —sins;  pāṣaṇḍī —and atheists;  palāya —run away.
TRANSLATION
Lord Nityānanda's very features indicate that He is the subduer of the unbelievers. All sins and unbelievers flee from the loud shouts of Advaita Ācārya.
TEXT 77
সংকীর্তন-প্রবর্তক শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য ।
সংকীর্তন-যজ্ঞে তাঁরে ভজে, সেই ধন্ম ॥ ৭৭ ॥
saṅkīrtana-pravartaka śrī-kṛṣṇa-caitanya saṅkīrtana-yajñe tāṅre bhaje, sei dhanya
SYNONYMS
saṅkīrtana-pravartaka —the initiator of congregational chanting;  śrī-kṛṣṇa-caitanya —Lord Caitanya Mahāprabhu;  saṅkīrtana —of congregational chanting;  yajñe —by the sacrifice;  tāṅre —Him;  bhaje —worships;  sei —he;  dhanya —fortunate.
TRANSLATION
Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya is the initiator of saṅkīrtana [congregational chanting of the holy name of the Lord]. One who worships Him through saṅkīrtana is fortunate indeed.
TEXT 78
সেই ত’ সুমেধা, আর কুবুজি সংসার । সর্ব-যজ্ঞ হৈতে কৃষ্ণনামযজ্ঞ সার ॥ ৭৮ ॥
sei ta' sumedhā, āra kubuddhi saṁsāra sarva-yajña haite kṛṣṇa-nāma-yajña sāra
SYNONYMS
sei —he;  ta' —certainly;  su-medhā —intelligent;  āra —others;  ku-buddhi —poor understanding;  saṁsāra —in the material world;  sarva-yajña haite —than all other sacrifices;  kṛṣṇa-nāma —of chanting the name of Lord Kṛṣṇa;  yajña —the sacrifice;  sāra —the best.