Ādi-līlā, Chapter 3
217
atheistic material activities, exploring ways to utilize the resources of matter to enjoy sense gratification. The  viṣṇu-bhaktas , Kṛṣṇa conscious devotees, are also active, but their objective is to satisfy the Supreme Personality of Godhead by devotional service. Superficially both classes may appear to work in the same way, but their purposes are completely opposite because of a difference in consciousness.  Asuras  work for personal sense gratification, whereas devotees work for the satisfaction of the Supreme Lord. Both work conscientiously, but their motives are different.
The Kṛṣṇa consciousness movement is meant for  devas , or devotees. Demons cannot take part in Kṛṣṇa conscious activities, nor can devotees in Kṛṣṇa consciousness take part in demoniac activities or work like cats and dogs simply for sense gratification. Such activity does not appeal to those in Kṛṣṇa consciousness. Devotees accept only the bare necessities of life to keep themselves fit to act in Kṛṣṇa consciousness. The balance of their energy is used for developing Kṛṣṇa consciousness, through which one can be transferred to the abode of Kṛṣṇa by always thinking of Him, even at the point of death.
TEXT 92
আচার্য গোসাঞি প্রভূর ভক্ত-অবতার । কৃষ্ণ-অবতার-হেতু যাঁহার হুতার ॥ ৯২ ॥
ācārya gosāñi prabhura bhakta-avatāra kṛṣṇa-avatāra-hetu yāṅhāra huṅkāra
SYNONYMS
ācārya gosāñi —Advaita Ācārya Gosāñi;  prabhura —of the Lord;  bhakta-avatāra —incarnation of a devotee;  kṛṣṇa —of Lord Kṛṣṇa;  avatāra —of the incarnation;  hetu —the cause;  yāṅhāra —whose;  huṅkāra —loud calls.
TRANSLATION
Advaita Ācārya Gosvāmī is an incarnation of the Lord as a devotee. His loud calling was the cause for Kṛṣṇa's incarnation.
TEXT 93
কৃষ্ণ যদি পৃথিবীতে করেন অবতার । প্রথমে করেন গুরুবর্গের সঞ্চার ॥ ৯৩ ॥
kṛṣṇa yadi pṛthivīte karena avatāra prathame karena guru-vargera sañcāra