266
Śrī Caitanya-caritāmṛta
ithi lāgi' āge kari tāra vivaraṇa yāhā haite haya gaurera mahimā-kathana
SYNONYMS
ithi lāgi' —for this;  āge —first;  kari —I shall do;  tāra —of that;  vivaraṇa —description;  yāhā haite —from which;  haya —there is;  gaurera —of Lord Caitanya Mahāprabhu;  mahimā —the glory;  kathana —relating.
TRANSLATION
Therefore I shall first delineate the position of Rādhā and Kṛṣṇa. From that the glory of Lord Caitanya will be known.
TEXT 59
রাধিকা হয়েন কৃষ্ণের প্রণয়-বিকার । স্বরূপশক্তি --‘হলাদিনী’ নাম যাঁহার ॥ ৫৯ ॥
rādhikā hayena kṛṣṇera praṇaya-vikāra svarūpa-śakti—‘hlādinī’ nāma yāṅhāra
SYNONYMS
rādhikā —Śrīmatī Rādhārāṇī;  hayena —is;  kṛṣṇera —of Lord Kṛṣṇa;  praṇaya-vikāra —transformation of love;  svarūpa-śakti —personal energy;  hlādinī — hlādinī ;  nāma —name;  yāṅhāra —whose.
TRANSLATION
Śrīmatī Rādhikā is the transformation of Kṛṣṇa’s love. She is His internal energy called hlādinī.
TEXT 60
হলাদিনী করায় কৃষ্ণে অনন্দাস্বাদন । হলাদিনীর দারা করে ভক্তের পোষণ ॥ ৬০ ॥
hlādinī karāya kṛṣṇe ānandāsvādana hlādinīra dvārā kare bhaktera poṣaṇa
SYNONYMS
hlādinī —the  hlādinī  energy;  karāya —causes to do;  kṛṣṇe —in Lord Kṛṣṇa;  ānanda-āsvādana —the tasting of bliss;  hlādinīra dvārā —by the pleasure potency;  kare —does;  bhaktera —of the devotee;  poṣaṇa —nourishing.