Ādi-līlā, Chapter 4
277
SYNONYMS
ānanda —bliss;  cit —and knowledge;  maya —consisting of;  rasa —mellows;  prati —every second;  bhāvitābhiḥ —who are engrossed with;  tābhiḥ —with those;  yaḥ —who;  eva —certainly;  nija-rūpatayā —with His own form;  kalābhiḥ —who are parts of portions of His pleasure potency;  goloke —in Goloka Vṛndāvana;  eva —certainly;  nivasati —resides;  akhila-ātma —as the soul of all;  bhūtaḥ —who exists;  govindam —Lord Govinda;  ādi-puruṣam —the original personality;  tam —Him;  aham —I;  bhajāmi —worship.
TRANSLATION
“I worship Govinda, the primeval Lord, who resides in His own realm, Goloka, with Rādhā, who resembles His own spiritual figure and who embodies the ecstatic potency [hlādinī]. Their companions are Her confidantes, who embody extensions of Her bodily form and who are imbued and permeated with ever-blissful spiritual rasa.”
PURPORT
This text is from the  Brahma-saṁhitā  (5.37).
TEXT 73
कृष्णेरे कराय येद्दे रस आश्वासन ।
क्रीडार सहाय येद्दे, सुन विवरण ॥ १७ ॥
kṛṣṇere karāya yaiche rasa āsvādana krīḍāra sahāya yaiche, śuna vivaraṇa
SYNONYMS
kṛṣṇere —unto Lord Kṛṣṇa;  karāya —causes to do;  yaiche —how;  rasa —the mellows;  āsvādana —tasting;  krīḍāra —of pastimes;  sahāya —helper;  yaiche —how;  śuna —please hear;  vivaraṇa —the description.
TRANSLATION
Now please listen to how Lord Kṛṣṇa’s consorts help Him taste rasa and how they help in His pastimes.
TEXTS 74-75
कृष्णकाञ्चागं सेशि त्रिविध अकार ।
अक लक्ष्मीगं, पूरे महिषीगं आर ॥ १८ ॥
अजामना-क्रप, आर काञ्चागं-सार ।
श्रीराधिका हेतु काञ्चागंगेर विञ्चार ॥ १९ ॥
kṛṣṇa-kāntā-gaṇa dekhi tri-vidha prakāra eka lakṣmī-gaṇa, pure mahiṣī-gaṇa āra